1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
= அத்தியாயம் 14=

19
00:01:46,221 --> 00:01:47,061
கிலுவோ,

20
00:01:47,141 --> 00:01:48,171
நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர்,

21
00:01:48,581 --> 00:01:50,331
தந்தையின் திட்டங்களைக் கூட பார்க்கிறேன்.

22
00:01:50,731 --> 00:01:52,731
நீங்கள் தொடர்ந்து எனக்கு உதவி செய்தால்,

23
00:01:52,971 --> 00:01:54,251
சுவான் லை மட்டும் அல்ல,

24
00:01:54,661 --> 00:01:55,811
Beixuan கூட

25
00:01:56,661 --> 00:01:58,331
என் கைக்குள் இருக்கும்.

26
00:01:59,891 --> 00:02:01,221
உங்கள் லட்சியங்களுடன்,

27
00:02:01,331 --> 00:02:02,661
திரு. Xi மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

28
00:02:04,611 --> 00:02:06,941
எனவே நான் தந்தையை ஓநாய் இறைவனாக்க வேண்டும்.

29
00:02:07,451 --> 00:02:08,581
அவர் என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

30
00:02:10,731 --> 00:02:12,171
நாளை எங்கே பதுங்கியிருக்கும்?

31
00:02:12,421 --> 00:02:13,731
எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

32
00:02:15,891 --> 00:02:16,731
உறுதியாக இருங்கள்.

33
00:02:17,381 --> 00:02:18,821
தவிர்க்க முடியாத பாதை இருக்கிறது

34
00:02:19,141 --> 00:02:20,331
காட்டிற்கு.

35
00:02:21,051 --> 00:02:23,331
நான் அங்கு ஸ்பைக் பொறிகளை அமைக்க ஆட்களை வைத்திருக்கிறேன்.

36
00:02:23,451 --> 00:02:24,581
சுவான் லீ கடந்து செல்லும் தருணம்,

37
00:02:25,381 --> 00:02:26,651
அவை செயல்படுத்தப்படும்.

38
00:02:27,731 --> 00:02:28,651
நாளை,

39
00:02:29,821 --> 00:02:32,931
பாதை அவனுடைய புதைகுழியாக இருக்கும்.

40
00:02:37,821 --> 00:02:38,661
கிலுவோ,

41
00:02:38,701 --> 00:02:39,981
இனி அவனுடன் நிற்காதே.

42
00:02:41,141 --> 00:02:44,451
மிஸ் கிலுவோ இப்போது என் வியூகவாதி.

43
00:02:44,451 --> 00:02:46,651
அவள் என்னுடன் நிற்பது சாதாரண விஷயமல்லவா?

44
00:02:46,941 --> 00:02:48,231
- ஆனால் நீங்கள் ...
- நான் வந்துவிட்டேன்.

45
00:02:49,051 --> 00:02:50,821
திரு. ஜி, நன்றி.

46
00:02:53,981 --> 00:02:56,101
சரி. நாளை சந்திப்போம்.

47
00:03:03,611 --> 00:03:05,491
நீ என் அருகில் இருக்க விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

48
00:03:05,581 --> 00:03:06,611
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

49
00:03:08,541 --> 00:03:09,381
கிலுவோ,

50
00:03:09,421 --> 00:03:10,491
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

51
00:03:11,001 --> 00:03:13,031
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்பதால்
சுரங்கத்திற்காக Xi குலத்திற்கு,

52
00:03:13,301 --> 00:03:14,301
அது முடிந்த பிறகு,

53
00:03:14,421 --> 00:03:16,261
நீங்கள் இன்னும் ஜெனரல் லையுடன் இருக்க முடியும்.

54
00:03:16,581 --> 00:03:18,101
ஆனால் நீங்கள் சமாதானம் ஆகவில்லை.

55
00:03:18,581 --> 00:03:20,891
நீங்கள் எப்போது திரும்ப விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்,

56
00:03:21,211 --> 00:03:22,701
ஜெனரல் லை இன்னும் வருத்தப்படலாம்.

57
00:03:22,701 --> 00:03:23,981
அது பரிதாபமாக இருக்காதா?

58
00:03:24,211 --> 00:03:26,491
எனவே இன்று நான் உதவ திட்டமிட்டுள்ளேன்.

59
00:03:26,491 --> 00:03:28,581
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே உள்ள பதற்றத்தை நான் குறைக்கிறேன்.

60
00:03:28,731 --> 00:03:29,571
ஜாவோமின்.

61
00:03:30,261 --> 00:03:31,771
நீங்கள் தயங்குகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

62
00:03:32,051 --> 00:03:33,211
கவலைப்படாதே.

63
00:03:33,211 --> 00:03:34,211
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

64
00:03:34,381 --> 00:03:35,651
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

65
00:03:36,021 --> 00:03:37,051
அவனிடம் மட்டும் பேசு.

66
00:03:37,141 --> 00:03:38,931
நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

67
00:03:40,821 --> 00:03:41,661
ஜாவோமின்.

68
00:03:47,381 --> 00:03:49,141
ஜெனரல் லை, ஜாமின் பார்வையாளர்களைத் தேடுகிறார்.

69
00:03:49,931 --> 00:03:50,771
உள்ளே வா.

70
00:03:54,541 --> 00:03:55,381
பொது பொய்,

71
00:03:55,861 --> 00:03:56,821
நீ நல்ல மனிதனா?

72
00:03:58,581 --> 00:03:59,581
நீங்கள் இருந்தால்,

73
00:03:59,651 --> 00:04:00,891
கிலுவோவைத் தவிர்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.

74
00:04:01,581 --> 00:04:03,581
அவள் இப்போது Xi Mo உடன் வேலை செய்கிறாள்.

75
00:04:03,931 --> 00:04:04,941
இது மிகவும் தொந்தரவு.

76
00:04:05,001 --> 00:04:06,101
என்னால தாங்க முடியல.

77
00:04:06,261 --> 00:04:07,891
நீங்கள் அதை எப்படி எடுக்க முடியும்?

78
00:04:11,891 --> 00:04:12,981
என்னாலும் முடியாது.

79
00:04:13,451 --> 00:04:14,451
பின்னர் அது எளிதானது.

80
00:04:15,051 --> 00:04:17,181
பார், நான் கிலுவோவை இங்கே கொண்டு வந்தேன்

81
00:04:17,381 --> 00:04:19,261
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்ய.

82
00:04:19,771 --> 00:04:21,021
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதால்

83
00:04:21,021 --> 00:04:22,291
அவர்களை ஒன்றாக பார்க்க,

84
00:04:22,451 --> 00:04:24,331
நீங்கள் கிலுவோவுடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும்.

85
00:04:29,651 --> 00:04:31,291
ஐயா, நீங்கள் கணித்தபடியே

86
00:04:31,411 --> 00:04:32,451
உன் சகோதரன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான்.

87
00:04:32,581 --> 00:04:34,021
இப்போது எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

88
00:04:34,261 --> 00:04:35,501
உங்கள் கட்டளைக்காக காத்திருக்கிறேன்.

89
00:04:40,141 --> 00:04:40,981
எங்கே போகிறாய்?

90
00:04:43,261 --> 00:04:44,291
நான் முடிக்கவில்லை.

91
00:04:44,851 --> 00:04:46,601
கிலுவோவும் நானும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

92
00:04:47,261 --> 00:04:49,141
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

93
00:04:50,211 --> 00:04:51,581
நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்

94
00:04:51,581 --> 00:04:52,651
ஷி மோவின் சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க.

95
00:04:55,531 --> 00:04:56,371
இளவரசி,

96
00:04:57,061 --> 00:04:58,211
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

97
00:05:08,971 --> 00:05:09,811
அவ்வளவு அழகு.

98
00:05:19,141 --> 00:05:20,211
இன்னும் இருக்கிறது.

99
00:05:41,581 --> 00:05:42,421
அது... நல்லது.

100
00:05:53,941 --> 00:05:56,581
அது ராயல் சிட்டியில் உள்ள ஜி மேனர்.

101
00:05:58,941 --> 00:06:00,091
வொஷன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

102
00:06:00,891 --> 00:06:02,451
குண்டுவெடிப்பு இயற்கையானது அல்ல.

103
00:06:02,821 --> 00:06:04,311
இது Xi Changkun செய்ததாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்,

104
00:06:04,651 --> 00:06:06,741
ஆனால் எந்த ஆதாரத்தையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

105
00:06:07,971 --> 00:06:09,021
இன்று நான் அவருடைய கூடாரத்திற்குச் சென்றேன்

106
00:06:09,411 --> 00:06:11,091
மற்றும் அவரது பாஸ் டோக்கனை எடுத்தார்.

107
00:06:11,741 --> 00:06:13,381
வொஷன் அதனுடன் அவனது மனைக்குள் நுழைந்தான்

108
00:06:13,851 --> 00:06:15,061
மற்றும் துப்பாக்கி குண்டுகள் பதுக்கி வைத்திருந்ததை கண்டுபிடித்தனர்.

109
00:06:15,371 --> 00:06:16,481
யாரும் இல்லாத நேரத்தில்...

110
00:06:16,491 --> 00:06:17,941
நீங்கள் அதை வெடித்தீர்கள்.

111
00:06:18,451 --> 00:06:19,411
அது இரக்கமற்றது.

112
00:06:19,621 --> 00:06:21,411
அவர் உங்களை சுரங்கத்தில் கொன்றுவிட்டார்.

113
00:06:21,741 --> 00:06:23,451
அவருக்கு நான் பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.

114
00:06:24,701 --> 00:06:26,261
அவருடைய இலக்கு நீங்கள்தான்.

115
00:06:26,741 --> 00:06:28,061
நான் அல்ல.

116
00:06:28,651 --> 00:06:29,491
மூலம்,

117
00:06:29,561 --> 00:06:30,411
நாளை,

118
00:06:30,411 --> 00:06:31,821
நுழைவாயிலை அடையும் போது,

119
00:06:31,821 --> 00:06:32,741
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

120
00:06:32,741 --> 00:06:34,451
Xi Mo அங்கு ஸ்பைக் பொறிகளை அமைத்துள்ளது.

121
00:06:35,531 --> 00:06:36,701
அது கொடியது.

122
00:06:37,381 --> 00:06:38,741
நீயும் இரக்கமற்றவன்.

123
00:06:41,651 --> 00:06:44,091
அதனால்தான் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.

124
00:06:49,091 --> 00:06:50,381
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

125
00:06:56,331 --> 00:06:58,141
ஒப்புக்கொள்வது அவ்வளவு கடினமா?

126
00:07:02,411 --> 00:07:04,181
முடிந்துவிட்டது. திரும்பிப் போகலாம்.

127
00:07:04,261 --> 00:07:06,531
விட்டுவிடாதே. இன்னும் இருக்கிறது.

128
00:07:07,451 --> 00:07:08,291
மேலும்?

129
00:07:14,931 --> 00:07:19,141
♪ நாங்கள் குழப்பமான காலத்திலிருந்து வருகிறோம்

130
00:07:23,061 --> 00:07:24,211
இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

131
00:07:28,061 --> 00:07:29,141
இது என்ன வகையான பூ?

132
00:07:29,741 --> 00:07:31,181
இது ஒரு நீல பனிப்பூ,

133
00:07:31,181 --> 00:07:32,381
பத்தாண்டுகளுக்கு ஒருமுறை பூக்கும்.

134
00:07:35,181 --> 00:07:37,531
அவை இப்படி பூப்பதை நான் பார்த்ததில்லை.

135
00:07:39,651 --> 00:07:42,291
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் போல் தெரிகிறது.

136
00:07:43,411 --> 00:07:44,251
உனக்கு தெரியும்,

137
00:07:44,581 --> 00:07:45,771
Beixuan இல் ஒரு புராணக்கதை உள்ளது.

138
00:07:46,651 --> 00:07:49,621
நீங்கள் ஒரு ஆசை செய்தால்
நீல மலர்களின் கடலில்,

139
00:07:50,181 --> 00:07:52,061
அது உண்மையாகிவிடும்.

140
00:07:55,581 --> 00:07:56,451
ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

141
00:08:03,651 --> 00:08:04,491
நான், சுவான் லீ,

142
00:08:05,851 --> 00:08:07,971
சூரியன் மற்றும் சந்திரன் மூலம் சபதம்:

143
00:08:09,501 --> 00:08:12,891
ஜுன் கிலுவோ என்னுடையதாக இருக்கும்
இந்த வாழ்நாளில் ஒரே மனைவி.

144
00:08:17,381 --> 00:08:18,501
நான் இந்த சபதத்தை மீறினால்,

145
00:08:19,941 --> 00:08:20,941
நான் முடிவில்லா அழிவை சந்திக்கலாம்.

146
00:08:22,611 --> 00:08:29,601
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

147
00:08:44,501 --> 00:08:45,341
அப்பா.

148
00:08:45,861 --> 00:08:47,771
இந்த ஒயின் காங்சோவைச் சேர்ந்தது.

149
00:08:48,771 --> 00:08:49,981
நாளை, நாம் வெற்றிபெறும் போது,

150
00:08:50,341 --> 00:08:51,291
நாங்கள் இங்கே கொண்டாடுவோம்

151
00:08:51,461 --> 00:08:53,221
இந்த நல்ல மதுவுடன்.

152
00:08:53,341 --> 00:08:55,381
நாங்கள் வெல்வோம் என்று எப்படி உறுதியாகச் சொல்கிறீர்கள்?

153
00:08:55,571 --> 00:08:56,891
கிலுவோ எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு செய்தான்.

154
00:08:57,021 --> 00:08:57,981
போட்டி மட்டுமல்ல,

155
00:08:58,811 --> 00:09:00,461
ஓநாய் இறைவனின் நிலையும் கூட

156
00:09:00,461 --> 00:09:02,571
நிச்சயமாக Xi குலத்தைச் சேர்ந்தது.

157
00:09:02,891 --> 00:09:04,221
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

158
00:09:04,811 --> 00:09:06,621
அதிகாரப்பூர்வ முத்திரையின் கதை என்ன?

159
00:09:08,291 --> 00:09:09,131
அப்பா,

160
00:09:09,411 --> 00:09:11,531
நான் கிலுவோவுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்பந்தம் செய்தேன்.

161
00:09:11,531 --> 00:09:13,861
அவர் ஜுவான் லையை முதல் போட்டியில் தோல்வியடையச் செய்தார்.

162
00:09:13,981 --> 00:09:16,741
நான் அவளை போக்குவரத்துக்கு அனுமதித்தேன்
சில கருப்பு இரும்பு படிகங்கள்.

163
00:09:16,741 --> 00:09:17,881
அவள் தன் பங்கை நிறைவேற்றியதால்,

164
00:09:18,051 --> 00:09:19,621
அவளிடம் கொடுத்த வாக்குறுதியை என்னால் மீற முடியாது.

165
00:09:19,741 --> 00:09:20,581
இல்லையெனில்,

166
00:09:20,771 --> 00:09:22,931
அவள் எதிர்காலத்தில் எங்களுக்காக வேலை செய்ய மாட்டாள்.

167
00:09:23,101 --> 00:09:24,741
அதிகாரப்பூர்வ முத்திரையை அவள் திருடச் செய்தாளா?

168
00:09:25,461 --> 00:09:27,171
முத்திரை மேனரில் இருப்பது அவளுக்குத் தெரியாது.

169
00:09:27,891 --> 00:09:29,101
நான் எண்ணிக்கொண்டேன்

170
00:09:29,101 --> 00:09:30,831
நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள்
முக்கியமான ஒன்று

171
00:09:30,851 --> 00:09:31,741
உன்னுடன்,

172
00:09:31,861 --> 00:09:33,771
அதனால், நான் மேனருக்கு திரும்பினேன்.

173
00:09:33,771 --> 00:09:35,861
பொதுவாக, நீங்கள் அவ்வளவு கவனமாக இருப்பதில்லை.

174
00:09:35,861 --> 00:09:37,341
ஏன் இவ்வளவு யோசிக்கிறாய்

175
00:09:37,571 --> 00:09:39,381
அவள் அருகில் இருக்கும் போது?

176
00:09:40,261 --> 00:09:42,531
ஒருவேளை அவளுடைய கவனத்துடன் இருக்கலாம்.

177
00:09:43,021 --> 00:09:44,741
இந்த நாட்களில், நான் அவளுடன் நெருக்கமாக இருந்தேன்

178
00:09:45,141 --> 00:09:46,931
மற்றும் கொஞ்சம் கற்றுக்கொண்டேன்.

179
00:09:48,261 --> 00:09:49,101
சரி,

180
00:09:49,501 --> 00:09:51,771
அவள் உனக்கு மரணத்தை ஏற்படுத்துவாள்.

181
00:09:54,621 --> 00:09:55,771
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய் அப்பா?

182
00:09:55,771 --> 00:09:57,811
அந்தப் பெண் தந்திரங்கள் நிறைந்தவள்.

183
00:09:57,811 --> 00:09:59,571
அவள் சொல்வதை நம்பாதே.

184
00:09:59,571 --> 00:10:00,691
லியாங்சோவில்,

185
00:10:00,691 --> 00:10:02,261
நீ போதவில்லையா?

186
00:10:03,461 --> 00:10:04,621
அவள் உங்களுக்கு சிறிய உதவிகளை வழங்குகிறாள்

187
00:10:04,621 --> 00:10:05,931
நன்மைகளைப் பெற.

188
00:10:05,931 --> 00:10:07,391
ஆனாலும் நீ அவளுக்காக எப்போதும் பேசுகிறாய்.

189
00:10:07,571 --> 00:10:08,771
நான் எப்படி நிம்மதியாக இருக்க முடியும்?

190
00:10:09,501 --> 00:10:11,501
ஆனால் அவள் ஜுவான் லையை ஒரு பாதகமாக வைத்தாள்.

191
00:10:11,501 --> 00:10:13,141
அவர்கள் நடிக்கவில்லை என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்

192
00:10:13,141 --> 00:10:13,981
உன்னை ஏமாற்ற?

193
00:10:19,171 --> 00:10:20,011
அடடா.

194
00:10:20,051 --> 00:10:21,811
அவளிடம் நாளைய திட்டத்தைச் சொன்னேன்.

195
00:10:22,051 --> 00:10:23,381
அவள் என்னை ஏமாற்றினால்...

196
00:10:23,691 --> 00:10:24,811
முட்டாள்.

197
00:10:26,811 --> 00:10:27,861
- ஐயா.
- என்ன தவறு?

198
00:10:27,861 --> 00:10:29,021
மேனர் வெடித்து சிதறியது.

199
00:10:29,021 --> 00:10:29,861
என்ன?

200
00:10:30,341 --> 00:10:31,181
அது எப்படி நடந்தது?

201
00:10:31,181 --> 00:10:32,321
அது விசாரணையில் உள்ளது.

202
00:10:32,341 --> 00:10:34,501
சுரங்கத்திற்கான துப்பாக்கிப் பொடியாக இருக்கலாம்

203
00:10:34,501 --> 00:10:35,931
- வெடித்தது.
- வழி இல்லை.

204
00:10:36,571 --> 00:10:38,621
நான் அதை ஒரு ஈரமான அறையில் சேமித்து வைத்தேன்

205
00:10:38,621 --> 00:10:39,651
வடக்கு நோக்கி.

206
00:10:39,651 --> 00:10:40,491
அது எப்படி வெடிக்க முடியும்?

207
00:10:44,221 --> 00:10:45,061
என் டோக்கன்.

208
00:10:47,291 --> 00:10:48,131
அது சுவான் லை.

209
00:10:49,461 --> 00:10:50,301
திரு. Xi.

210
00:10:50,891 --> 00:10:52,141
என் பெண் கிடைக்கவில்லை.

211
00:10:53,291 --> 00:10:55,621
அவள் கிடைக்கவில்லையா அல்லது இல்லமா?

212
00:10:55,621 --> 00:10:57,051
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

213
00:10:57,341 --> 00:10:58,181
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

214
00:10:58,931 --> 00:10:59,771
திரு. Xi.

215
00:10:59,981 --> 00:11:01,291
அவள் உண்மையிலேயே இங்கே இருக்கிறாளா என்று பார்க்கிறேன்.

216
00:11:01,291 --> 00:11:02,131
திரு. Xi.

217
00:11:02,341 --> 00:11:03,181
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.

218
00:11:03,381 --> 00:11:04,291
குளித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

219
00:11:05,691 --> 00:11:06,531
அவள்...

220
00:11:06,931 --> 00:11:07,981
மிஸ்டர் ஜி, பார்,

221
00:11:08,171 --> 00:11:09,261
அவள் வருத்தமாக இருக்கிறாள்.

222
00:11:09,381 --> 00:11:10,531
என் பெண் மிகவும் மதிக்கிறாள்.

223
00:11:10,931 --> 00:11:13,051
மிஸ்டர் ஜி, அவரது நற்பெயரை கெடுக்காதீர்கள்.

224
00:11:13,431 --> 00:11:14,281
கிலுவோ,

225
00:11:14,291 --> 00:11:15,411
நான் ஊடுருவ நினைக்கவில்லை.

226
00:11:15,411 --> 00:11:16,621
நான் சில விஷயங்களை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

227
00:11:18,571 --> 00:11:19,741
மிஸ்டர் ஷி, தயவுசெய்து வெளியேறவும்.

228
00:11:20,051 --> 00:11:21,741
நீங்கள் தங்கும்படி வற்புறுத்தினால்,

229
00:11:22,461 --> 00:11:24,501
அது ஒரு ஊழலை ஏற்படுத்தும்.

230
00:11:25,141 --> 00:11:26,051
நான் பிறகு வருகிறேன்.

231
00:11:27,811 --> 00:11:28,651
பார்ப்பதை நிறுத்து.

232
00:11:37,051 --> 00:11:37,931
அவன் கிளம்பினான்.

233
00:11:39,171 --> 00:11:40,411
நல்ல விஷயம்

234
00:11:40,411 --> 00:11:41,251
அவர் ஊடுருவவில்லை.

235
00:11:42,171 --> 00:11:43,461
நான் அவனுக்காக என் முஷ்டியை தயாராக வைத்திருந்தேன்.

236
00:11:55,571 --> 00:11:56,571
உனக்கு இன்னும் என் மேல் கோபமா?

237
00:11:58,051 --> 00:11:59,411
நேற்று இரவு எனக்கு அவசர வேலை இருந்தது.

238
00:12:00,741 --> 00:12:02,701
எது உனக்கு தைரியத்தை கொடுத்தது
என் கூடாரத்திற்குள் நுழைய

239
00:12:02,721 --> 00:12:03,891
இவ்வளவு அவமரியாதையா?

240
00:12:04,171 --> 00:12:06,381
நேற்று இரவு, ஜி மேனரில் தீப்பிடித்தது.

241
00:12:06,381 --> 00:12:08,021
மற்றும் அப்பா அதை சுவான் லீ செய்கிறார் என்று சந்தேகிக்கிறார்.

242
00:12:08,291 --> 00:12:09,171
நீயும் அவனும்...

243
00:12:09,411 --> 00:12:11,171
இது சுவான் லீயின் செயல் என்று சொன்னீர்கள்.

244
00:12:11,231 --> 00:12:12,571
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

245
00:12:12,741 --> 00:12:14,141
என் கூடாரத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு,

246
00:12:14,141 --> 00:12:15,171
நான் மீண்டும் வெளியேறவில்லை.

247
00:12:15,291 --> 00:12:16,141
திரு. ஜி,

248
00:12:16,461 --> 00:12:18,621
என் மீது பொய் வழக்கு போடாதீர்கள்.

249
00:12:23,051 --> 00:12:24,341
நேற்றிரவு நான் பொறுமை இழந்தேன்.

250
00:12:24,501 --> 00:12:25,381
நான் விதிகளை மீறினேன்.

251
00:12:25,861 --> 00:12:26,701
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

252
00:12:28,051 --> 00:12:28,981
போட்டி நெருங்கிவிட்டது.

253
00:12:29,171 --> 00:12:31,221
இதை பிறகு தீர்த்து வைப்போம்.

254
00:12:45,411 --> 00:12:47,571
ஜி மேனரில் வெடிப்பு ஏற்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

255
00:12:48,101 --> 00:12:49,461
இது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.

256
00:12:49,861 --> 00:12:51,381
காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

257
00:12:52,741 --> 00:12:53,621
பொது,

258
00:12:53,931 --> 00:12:55,891
முட்டாள்தனத்தை கேட்காதே.

259
00:12:56,021 --> 00:12:57,501
குளிர்காலத்தில் விஷயங்கள் உலர்ந்திருக்கும்.

260
00:12:57,621 --> 00:12:59,141
தீ விபத்துகள் சாதாரண நிகழ்வுகள்.

261
00:12:59,141 --> 00:13:00,691
எந்த வெடிப்பும் ஏற்படவில்லை.

262
00:13:01,171 --> 00:13:02,221
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

263
00:13:02,531 --> 00:13:04,261
ஒரு வெடிப்புக்கு துப்பாக்கித் தூள் தேவைப்படுகிறது.

264
00:13:04,621 --> 00:13:06,531
உங்கள் மேனர் ஒரு துப்பாக்கிக் கிடங்கு அல்ல.

265
00:13:06,771 --> 00:13:07,771
அது எப்படி வெடிக்க முடியும்?

266
00:13:08,101 --> 00:13:10,771
அது மிகைப்படுத்தப்பட்ட வதந்திகளாக இருக்க வேண்டும்.

267
00:13:10,771 --> 00:13:11,611
பொது,

268
00:13:11,861 --> 00:13:14,261
போட்டியில் கவனம் செலுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்.

269
00:13:14,341 --> 00:13:16,891
கடைசி சுற்றில், உங்கள் குலத்திற்கு மூன்று தகடுகள் மட்டுமே கிடைத்தன.

270
00:13:16,891 --> 00:13:18,571
அடுத்த சுற்றில் தோற்றால்,

271
00:13:18,571 --> 00:13:21,261
ஓநாய் இறைவனின் நிலை
எட்டாத தூரத்தில் இருக்கும்.

272
00:13:22,341 --> 00:13:23,571
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி.

273
00:13:29,681 --> 00:13:31,761
(Su Sun Luo Xi Xuan)

274
00:13:44,021 --> 00:13:46,341
இரண்டாவது சுற்று
வேட்டையாடும் பயிற்சியாகும்.

275
00:13:46,621 --> 00:13:48,571
இது நான்கு மணி நேரம் நீடிக்கும்.

276
00:13:49,101 --> 00:13:50,691
ஒவ்வொரு குலமும் ஐந்து பங்கேற்பாளர்களை அனுப்புகிறது.

277
00:13:50,891 --> 00:13:54,621
இந்த போட்டி சோதனை

278
00:13:54,621 --> 00:13:56,381
வலிமை மற்றும் அனிச்சை.

279
00:13:56,931 --> 00:13:59,501
முடிவு இரையின் எடையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

280
00:13:59,891 --> 00:14:01,381
எடை சமமாக இருந்தால்,

281
00:14:01,381 --> 00:14:03,771
அதிக இரையைப் பெற்றவன் வெற்றி பெறுகிறான்.

282
00:14:31,931 --> 00:14:33,341
பொறி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது.

283
00:14:33,621 --> 00:14:34,891
நாம் ஏன் இங்கே பார்க்க வேண்டும்?

284
00:14:35,101 --> 00:14:36,891
போட்டியில் வெற்றி பெறுவது முக்கியம்.

285
00:14:37,811 --> 00:14:39,341
போட்டியை அப்பாவிடம் விட்டு விடுங்கள்.

286
00:14:39,771 --> 00:14:41,341
நான் சுவான் லீ வீழ்ச்சியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

287
00:14:53,571 --> 00:14:54,411
போகலாம்.

288
00:14:58,261 --> 00:14:59,101
அது நீங்களா?

289
00:15:00,741 --> 00:15:02,051
நீ என்னை ஏமாற்றி விட்டாயா?

290
00:15:03,051 --> 00:15:03,891
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

291
00:15:04,261 --> 00:15:05,101
அப்பா சொன்னது சரிதான்.

292
00:15:05,531 --> 00:15:06,651
உங்கள் வார்த்தைகளுக்கு மதிப்பில்லை.

293
00:15:07,141 --> 00:15:08,571
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இரண்டிற்கும் தயாராக இருந்தேன்.

294
00:15:08,861 --> 00:15:11,501
சுவான் லீ இன்று அழிந்தான்.

295
00:15:12,171 --> 00:15:13,011
விடுங்கள்.

296
00:15:14,261 --> 00:15:15,101
எங்கே போகிறாய்?

297
00:15:16,411 --> 00:15:17,251
ஜுன் கிலுவோ.

298
00:15:18,291 --> 00:15:19,141
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

299
00:15:19,381 --> 00:15:20,261
என்ன செய்கிறாய்?

300
00:15:23,891 --> 00:15:24,731
நிறுத்து.

301
00:15:25,051 --> 00:15:26,381
சுவான் லையை எச்சரிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

302
00:16:11,461 --> 00:16:13,101
ஜுன் கிலுவோ, நிறுத்து!

303
00:16:19,381 --> 00:16:21,021
Xuan Lie, இது ஒரு பதுங்கியிருந்து!

304
00:16:22,891 --> 00:16:23,731
ஜுன் கிலுவோ!

305
00:16:25,341 --> 00:16:26,291
நான் உன்னை முடிப்பேன்!

306
00:17:13,181 --> 00:17:14,331
அவர் பல தவறுகளை செய்துள்ளார்.

307
00:17:14,851 --> 00:17:17,051
இறுதியில், அவர் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டார்.

308
00:17:17,461 --> 00:17:18,571
என்ன பரிதாபம்.

309
00:17:20,771 --> 00:17:21,611
போகலாம்.

310
00:17:41,181 --> 00:17:42,021
இளம் மாஸ்டர்.

311
00:17:47,611 --> 00:17:48,451
இளம் மாஸ்டர்.

312
00:17:49,091 --> 00:17:50,651
மிஸ் ஜுன், நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

313
00:17:50,981 --> 00:17:52,181
முன்னதாக, Xi Mo ஒரு பொறியை அமைத்தார்,

314
00:17:52,371 --> 00:17:54,261
காடுகளில் கிலுவோவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் கொண்டது.

315
00:17:54,611 --> 00:17:56,051
- என்ன?
- யாருக்காவது காயம்?

316
00:17:56,261 --> 00:17:57,101
எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

317
00:17:57,611 --> 00:17:58,451
அவர் ஜியாவோ,

318
00:17:58,531 --> 00:18:00,021
காடுகளுக்கு வெளியே கிலுவோவை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

319
00:18:00,291 --> 00:18:02,371
யாரும் உங்களைப் பார்க்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

320
00:18:02,441 --> 00:18:03,571
குறிப்பாக Xi இலிருந்து வந்தவர்கள்.

321
00:18:03,771 --> 00:18:04,611
புரிந்தது.

322
00:18:04,841 --> 00:18:06,311
நானும் லுவோ குயும் போட்டியைத் தொடர்வோம்

323
00:18:06,341 --> 00:18:07,341
இன்னும் நேரம் இருக்கும் போது.

324
00:18:07,461 --> 00:18:08,901
நாம் எளிதில் சரணடைய முடியாது.

325
00:18:12,001 --> 00:18:13,951
காட்டை விட்டு வெளியே வந்ததும்,
நேராக கூடாரத்திற்கு செல்லுங்கள்.

326
00:18:14,051 --> 00:18:14,891
மற்றும் நினைவில்,

327
00:18:15,181 --> 00:18:16,181
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

328
00:18:16,901 --> 00:18:18,021
இன்று Xi Mo இன் மரணம் பற்றி.

329
00:18:18,981 --> 00:18:19,821
கவனமாக இருங்கள்.

330
00:18:35,261 --> 00:18:36,101
என் இறைவா.

331
00:18:42,461 --> 00:18:43,981
Xi Mo ஏன் இங்கே இருந்தார்?

332
00:18:44,421 --> 00:18:45,261
மை லேடி...

333
00:18:45,571 --> 00:18:46,811
ஜுன் கிலுவோ பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

334
00:18:47,741 --> 00:18:48,811
இல்லை, அது இல்லை.

335
00:18:49,611 --> 00:18:51,661
Xi Mo மிஸ் ஜூனுடன் வந்தார்.

336
00:18:51,811 --> 00:18:53,701
இப்போது, Xi Mo மட்டுமே காணப்படுகிறது.

337
00:18:54,221 --> 00:18:55,461
நான் சந்தேகிக்கிறேன்

338
00:18:55,611 --> 00:18:59,981
ஷி மோவின் மரணம் அவள் செய்கின்றது.

339
00:19:00,501 --> 00:19:02,611
உங்கள் முதல் எதிர்வினை உங்களுக்கு துரோகம் செய்தது.

340
00:19:06,941 --> 00:19:08,571
நீ காயப்பட்டபோது அவள் உன்னைக் காப்பாற்றினாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

341
00:19:09,371 --> 00:19:11,811
அந்தஸ்தைப் புறக்கணித்து அவள் உன்னைத் திரும்பவும் அழைத்துச் சென்றாள்.

342
00:19:12,331 --> 00:19:13,741
இரக்கம் மேலோங்கும்.

343
00:19:13,981 --> 00:19:15,741
அது உன்னில் கருணையைக் கிளப்பியிருந்தால்,

344
00:19:16,181 --> 00:19:17,181
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

345
00:19:17,741 --> 00:19:19,021
அவள் என்னைக் காப்பாற்றினாள்,

346
00:19:19,811 --> 00:19:20,941
நான் அவளுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

347
00:19:23,181 --> 00:19:24,021
என் இறைவா,

348
00:19:24,421 --> 00:19:25,981
உங்கள் எதிரி ஜெனரல் லை.

349
00:19:26,151 --> 00:19:27,621
அதற்கும் மிஸ் ஜூனுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

350
00:19:28,071 --> 00:19:29,051
உனக்காக அவனைக் கொல்லட்டும்.

351
00:19:29,051 --> 00:19:29,891
இல்லை

352
00:19:30,661 --> 00:19:32,981
நான் ஒருபோதும் பொய்யை காயப்படுத்த எண்ணவில்லை.

353
00:19:33,851 --> 00:19:35,571
ஒரே இலக்கை நாம் பகிர்ந்து கொண்டாலும்,

354
00:19:35,941 --> 00:19:37,131
சண்டை மட்டுமே வழிவகுக்கும்

355
00:19:37,701 --> 00:19:38,901
எங்கள் பரஸ்பர அழிவுக்கு.

356
00:19:40,091 --> 00:19:41,981
அதனால்தான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்

357
00:19:42,131 --> 00:19:43,701
அவரை போட்டியிட விடாமல் தடுக்க வேண்டும்.

358
00:19:47,941 --> 00:19:48,941
உங்கள் கால் காயம்,

359
00:19:49,851 --> 00:19:52,131
எனவே இந்த முறை என்னுடன் சேர வேண்டாம்.

360
00:19:58,701 --> 00:19:59,901
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

361
00:20:02,501 --> 00:20:04,941
ஆனால் Xi குலம்
காட்டில் பதுங்கி இருந்து வருகிறது.

362
00:20:05,251 --> 00:20:06,461
வெளிப்படுவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள்

363
00:20:06,811 --> 00:20:08,131
மற்றும் திட்டமிட நேரம் இல்லை.

364
00:20:09,531 --> 00:20:10,371
கவலை இல்லை.

365
00:20:11,981 --> 00:20:13,091
இதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

366
00:20:13,751 --> 00:20:15,421
எனக்கும் பொய்க்கும் இடையே ஒரு வெளிப்படையான போட்டி.

367
00:20:32,701 --> 00:20:33,541
அரசே,

368
00:20:33,611 --> 00:20:34,981
நேரம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

369
00:20:38,571 --> 00:20:39,741
அவர்களுக்கு நினைவூட்ட ஒருவரை அனுப்பவும்.

370
00:20:40,571 --> 00:20:41,411
ஆம்.

371
00:20:50,091 --> 00:20:50,931
அம்மா,

372
00:20:51,291 --> 00:20:53,501
நீ என் கையை வியர்க்க வைக்கிறாய்.

373
00:20:57,371 --> 00:20:58,371
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

374
00:20:58,901 --> 00:21:00,051
மதியம்.

375
00:21:21,981 --> 00:21:23,901
உங்கள் சவாரி திறன் மேம்பட்டுள்ளது.

376
00:21:24,461 --> 00:21:25,661
நீங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்கிறீர்கள்.

377
00:21:34,261 --> 00:21:35,941
அவர்கள் மிகவும் பிடித்துவிட்டார்கள்.

378
00:21:36,531 --> 00:21:37,421
கவலைப்படாதே.

379
00:21:37,741 --> 00:21:39,371
தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்,

380
00:21:39,611 --> 00:21:41,371
மேலும் நீங்கள் சிறப்பாக வருவீர்கள்.

381
00:22:09,091 --> 00:22:09,931
என் இறைவா.

382
00:22:10,661 --> 00:22:11,941
மோ உன்னுடன் இல்லையா?

383
00:22:12,051 --> 00:22:13,571
நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

384
00:22:31,901 --> 00:22:32,941
முதலில் அதை திரும்ப எடு.

385
00:22:38,981 --> 00:22:39,821
சுவான் குலம் வென்றது.

386
00:22:39,951 --> 00:22:41,391
ஜெனரல் லையின் இரை அதிக எடை கொண்டது.

387
00:22:47,221 --> 00:22:48,061
அரசே,

388
00:22:48,221 --> 00:22:49,181
சுவான் குலம் வென்றது.

389
00:22:49,661 --> 00:22:51,901
ஜெனரல் லையின் இரை அதிக எடை கொண்டது.

390
00:22:55,131 --> 00:22:56,361
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

391
00:22:57,331 --> 00:22:59,221
சிறப்பானது.

392
00:23:00,941 --> 00:23:03,611
அடுத்தது Xi குலம், அதைத் தொடர்ந்து சூரிய குலம்,

393
00:23:03,941 --> 00:23:05,051
லுவோ கிளான், மற்றும் சு கிளான்.

394
00:23:05,901 --> 00:23:08,371
இன்னும் Mr. Xi திரும்பி வரவில்லை.

395
00:23:08,661 --> 00:23:09,501
என்ன?

396
00:23:09,901 --> 00:23:11,421
Mr. Xi இன்னும் காட்டில் இருக்கிறாரா?

397
00:23:11,851 --> 00:23:12,741
இது தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது

398
00:23:13,051 --> 00:23:14,741
Xi Mo திரும்பி வரவில்லை,

399
00:23:14,851 --> 00:23:16,531
அதனால் திரு. ஷி மீண்டும் காட்டுக்குள் நுழைந்தார்

400
00:23:16,741 --> 00:23:18,741
அவரை தேட வேண்டும்.

401
00:23:18,981 --> 00:23:20,571
அவர் இன்னும் திரும்பவில்லை.

402
00:23:21,131 --> 00:23:22,091
என் ஆணையை அறிவிக்கவும்,

403
00:23:22,461 --> 00:23:24,051
ஊரடங்கு இன்று இரவு முன்னதாகவே தொடங்குகிறது.

404
00:23:24,291 --> 00:23:25,851
காரணம் இல்லாமல் யாரும் அலையக்கூடாது.

405
00:23:26,091 --> 00:23:28,741
திரு. ஷிக்கு உதவ மேலும் பலரை அனுப்பவும்.

406
00:23:29,181 --> 00:23:30,021
ஆம்.

407
00:23:44,811 --> 00:23:45,741
மோ!

408
00:23:46,661 --> 00:23:47,571
மோ!

409
00:23:48,661 --> 00:23:49,501
மோ...

410
00:23:50,181 --> 00:23:51,421
மோ!

411
00:23:53,611 --> 00:23:54,451
மோ...

412
00:24:04,331 --> 00:24:06,371
மோ...

413
00:24:13,571 --> 00:24:14,411
மோ.

414
00:24:19,571 --> 00:24:20,531
மோ.

415
00:24:40,051 --> 00:24:41,131
அது சுவான் லை

416
00:24:41,981 --> 00:24:43,131
மற்றும் ஜுன் கிலுவோ.

417
00:24:45,611 --> 00:24:46,451
மோ,

418
00:24:47,091 --> 00:24:48,371
நான் உன்னை பழிவாங்குவேன்.

419
00:25:02,721 --> 00:25:04,881
(பெரும் அதிபர் மாளிகை)

420
00:25:05,051 --> 00:25:07,371
Jun Feifan ஒரு பெண்ணா?

421
00:25:07,661 --> 00:25:08,851
அது சரிதான்.

422
00:25:19,701 --> 00:25:20,701
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

423
00:25:28,371 --> 00:25:29,211
அதிபர்,

424
00:25:30,291 --> 00:25:32,701
ஜுன் கிலுவோவின் ஆயாவை நான் கைப்பற்றிவிட்டேன்.

425
00:25:33,531 --> 00:25:34,661
நிரூபிக்க இது போதும்

426
00:25:35,091 --> 00:25:37,501
Jun Qiluo உண்மையில் Jun Feifan தான்.

427
00:25:40,131 --> 00:25:40,971
அதிபர்,

428
00:25:41,531 --> 00:25:44,331
இந்த செய்தி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

429
00:25:46,051 --> 00:25:47,501
உங்களுக்கு என்ன வெகுமதி வேண்டும்?

430
00:25:49,131 --> 00:25:52,291
ஜூன் மேலாளராக ஆவதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

431
00:25:53,461 --> 00:25:56,741
இந்த செய்தி பரவியதும்,

432
00:25:56,981 --> 00:25:59,291
அவள் உங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்க மாட்டாள்.

433
00:25:59,661 --> 00:26:01,771
ஜுன் செங்லியு இப்போது சுயநினைவின்றி இருக்கிறார்.

434
00:26:02,181 --> 00:26:03,661
ஜூன் குடும்பத்தின் நிறுவனங்கள்

435
00:26:04,421 --> 00:26:07,181
கிட்டத்தட்ட உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது, இல்லையா?

436
00:26:08,741 --> 00:26:09,581
அதிபர்,

437
00:26:10,811 --> 00:26:11,981
நான், ஜுன் யுஜூ,

438
00:26:12,661 --> 00:26:15,851
ஜுன் மேனேஜராக சரியாகிவிடுவார்.

439
00:26:16,331 --> 00:26:17,941
மேலும், நான் வேண்டும்

440
00:26:18,331 --> 00:26:19,811
ஜூன் ஃபீஃபானை நசுக்குங்கள்.

441
00:26:22,051 --> 00:26:22,891
மிக நன்று.

442
00:26:23,501 --> 00:26:24,901
நான் அதை அறிவேன்.

443
00:26:25,371 --> 00:26:27,181
நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதைப் போல தொடரவும்.

444
00:26:27,941 --> 00:26:28,981
நன்றி, அதிபர்.

445
00:26:30,021 --> 00:26:30,861
அதிபர்,

446
00:26:31,051 --> 00:26:31,981
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

447
00:26:33,331 --> 00:26:34,171
திரு. ஜெங்.

448
00:26:42,701 --> 00:26:43,541
அதிபர்,

449
00:26:44,371 --> 00:26:46,571
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஜூன் யுஜூக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

450
00:26:50,331 --> 00:26:52,421
எனக்கு ஆச்சரியம் என்னவென்றால்

451
00:26:52,941 --> 00:26:56,701
Jun Feifan உண்மையில் Jun Qiluo.

452
00:26:57,131 --> 00:26:59,181
ஜுன் ஃபீஃபான் பைகாங்கின் வாரிசு.

453
00:26:59,741 --> 00:27:01,091
ஜுன் கிலுவோ போல,

454
00:27:01,091 --> 00:27:02,741
அவள் பெக்சுவானில் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தாள்.

455
00:27:03,131 --> 00:27:04,941
அவள் தவிர்க்க முடியாமல் விஷயங்களை அறிந்திருக்கலாம்

456
00:27:05,261 --> 00:27:07,131
அவள் அறிந்திருக்கக்கூடாது.

457
00:27:09,221 --> 00:27:11,331
அவளைக் கண்டுபிடிக்க பெக்சுவானுக்குப் புறப்படுங்கள்.

458
00:27:12,181 --> 00:27:13,611
அவள் விதிகளைப் பின்பற்றவில்லை என்றால்,

459
00:27:14,901 --> 00:27:16,531
அவளை நேரடியாக அங்கேயே முடிக்கவும்.

460
00:27:16,981 --> 00:27:18,421
ராஜாவைப் பொறுத்தவரை ...

461
00:27:18,421 --> 00:27:20,941
பைகாங்கின் வாரிசு மாட்சிமைக்கு உரியவர்.

462
00:27:21,291 --> 00:27:22,941
நாம் அவளைக் கண்டித்தால்

463
00:27:22,941 --> 00:27:24,701
யன்னனைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக,

464
00:27:25,941 --> 00:27:27,851
அரசன் அதை தானே கையாள்வான்.

465
00:27:39,261 --> 00:27:40,701
படிகம் நகர்த்தப்பட்டதா?

466
00:27:40,711 --> 00:27:42,181
அவர்கள் பிரிந்து செல்ல நான் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

467
00:27:42,191 --> 00:27:43,371
ஒரு குழு தண்ணீரில் செல்லும்,

468
00:27:43,371 --> 00:27:44,331
மற்றொன்று நிலம் வழியாக.

469
00:27:44,461 --> 00:27:46,021
சமீபகாலமாக அதிக எச்சரிக்கையுடன் இருக்கவும்.

470
00:27:46,331 --> 00:27:47,741
ஜி மோ மைதானத்தில் இறந்தார்.

471
00:27:48,221 --> 00:27:50,771
இன்றிரவு, Beixuan அமைதியாக இருக்காது.

472
00:27:52,111 --> 00:27:52,951
என் பெண்மணி,

473
00:27:53,311 --> 00:27:54,611
நாம் ஏன் இப்போது வெளியேறக்கூடாது?

474
00:27:56,421 --> 00:27:57,571
இது சரியான நேரம் இல்லை.

475
00:28:11,261 --> 00:28:12,371
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

476
00:28:12,641 --> 00:28:13,771
நான் தினமும் விசில் அடிக்கிறேன்.

477
00:28:13,771 --> 00:28:14,901
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?

478
00:28:15,131 --> 00:28:16,131
எதற்கு?

479
00:28:17,541 --> 00:28:18,541
எதுவும் இல்லாவிட்டாலும்,

480
00:28:18,661 --> 00:28:20,461
பாதுகாப்புக்காக நீங்கள் அருகில் இருக்க வேண்டும்.

481
00:28:20,941 --> 00:28:23,371
மைதானத்தில் இன்று இரவு பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

482
00:28:23,571 --> 00:28:25,021
யாரிடமாவது மோதினால்,

483
00:28:25,221 --> 00:28:26,501
நீங்கள் ஆபத்தில் இருப்பீர்கள்.

484
00:28:29,921 --> 00:28:31,251
மிஸ் ஜூனுக்கான விஷயங்களை நான் கையாளுகிறேன்.

485
00:28:31,661 --> 00:28:32,661
யாரும் எனக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள்.

486
00:28:33,371 --> 00:28:34,941
மிஸ் ஜூன்.

487
00:28:35,941 --> 00:28:38,131
அவ்வளவுதான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

488
00:28:38,571 --> 00:28:40,091
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்கிறீர்கள்.

489
00:28:42,331 --> 00:28:43,171
நான் சொன்னேன்

490
00:28:43,201 --> 00:28:45,051
நான் விசில் அடிக்கும் போதெல்லாம்,
நீங்கள் தோன்ற வேண்டும்.

491
00:28:45,531 --> 00:28:46,661
இல்லையெனில், எங்கள் ஒப்பந்தம் முடக்கப்படும்.

492
00:29:00,701 --> 00:29:01,561
திரு. ஷாவோ.

493
00:29:01,571 --> 00:29:02,661
இனி இங்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.

494
00:29:02,841 --> 00:29:04,461
இன்றிரவு, நான் உள்ளே நுழைந்து அவளை வெளியே கொண்டு வருவேன்.

495
00:29:04,461 --> 00:29:05,461
நீங்கள் என்னை ஆதரிப்பீர்கள்.

496
00:29:06,081 --> 00:29:08,261
Beixuan துருப்புக்கள் கவனித்தால்,
அவர்கள் பின்தொடர்பவர்களை அனுப்புவார்கள்.

497
00:29:08,851 --> 00:29:10,851
அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டு, எந்தத் தளர்வான முனைகளையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.

498
00:29:11,091 --> 00:29:11,931
புரிந்தது.

499
00:29:12,811 --> 00:29:13,651
(என் பெண்மணி,)

500
00:29:14,331 --> 00:29:16,021
(நான் உன்னை மீண்டும் யன்னனுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.)

501
00:29:19,261 --> 00:29:20,101
மை லேடி.

502
00:29:22,331 --> 00:29:23,171
மை லேடி?

503
00:29:57,261 --> 00:29:58,101
கிமின்?

504
00:29:59,051 --> 00:29:59,981
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்களா?

505
00:30:03,501 --> 00:30:04,541
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?

506
00:30:05,261 --> 00:30:06,371
யன்னனுக்குத் திரும்பு.

507
00:30:07,661 --> 00:30:09,051
சொந்தமாகச் செயல்பட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

508
00:30:09,051 --> 00:30:09,891
நிறுத்து.

509
00:30:09,901 --> 00:30:11,091
நீ சொன்னாய்,

510
00:30:11,181 --> 00:30:12,661
படிகத்தைப் பெற்றவுடன், நாங்கள் புறப்படுவோம்.

511
00:30:12,851 --> 00:30:14,461
இப்போது எங்களிடம் உள்ளது,

512
00:30:14,741 --> 00:30:16,221
நாங்கள் தங்க எந்த காரணமும் இல்லை.

513
00:30:16,331 --> 00:30:17,741
நான் ஏற்கனவே Xuan Lie உடன் இருக்கிறேன்.

514
00:30:20,851 --> 00:30:21,691
கிமின்.

515
00:30:21,771 --> 00:30:22,611
அண்ணன்.

516
00:30:25,051 --> 00:30:25,891
அண்ணன்.

517
00:30:30,131 --> 00:30:30,971
அண்ணன்.

518
00:30:38,981 --> 00:30:39,821
அப்பா.

519
00:30:40,851 --> 00:30:41,691
சியு,

520
00:30:42,851 --> 00:30:43,981
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

521
00:30:45,221 --> 00:30:47,291
சுவான் லீ மற்றும் ஜுன் கிலுவோ

522
00:30:48,811 --> 00:30:50,221
உன் சகோதரனின் மரணத்திற்கு காரணமானவன்.

523
00:30:51,291 --> 00:30:55,131
இனிமேல் அவர்கள் உங்கள் எதிரிகள்.

524
00:30:55,661 --> 00:30:56,501
சாத்தியமற்றது.

525
00:30:57,221 --> 00:30:58,501
இது பொதுவான பொய்யாக இருக்க முடியாது.

526
00:30:59,701 --> 00:31:00,941
அது ஜுன் கிலுவாக இருக்க வேண்டும்.

527
00:31:01,181 --> 00:31:02,901
அவர்கள் இருவரும் அப்பாவிகள் இல்லை.

528
00:31:09,901 --> 00:31:10,741
இனிமேல்,

529
00:31:12,501 --> 00:31:14,371
நீங்கள் Xuan Lie ஐ பார்க்கக்கூடாது.

530
00:31:16,661 --> 00:31:17,611
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

531
00:31:34,661 --> 00:31:35,501
பொய்,

532
00:31:36,331 --> 00:31:37,811
Xi Mo இறந்துவிட்டார்.

533
00:31:38,261 --> 00:31:40,741
நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்களா?

534
00:31:41,131 --> 00:31:42,611
கிலுவோவைக் கொல்ல முயன்றபோது,

535
00:31:43,221 --> 00:31:44,901
ஷி மோ தனது சொந்த பொறியைத் தூண்டிவிட்டு இறந்தார்.

536
00:31:45,291 --> 00:31:47,181
மீண்டும் அந்த யண்ணன் பெண்.

537
00:31:47,181 --> 00:31:48,051
அரசே,

538
00:31:48,811 --> 00:31:50,181
அதற்கும் கிலுவோவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

539
00:31:50,421 --> 00:31:51,571
அவள் மட்டும் பாசாங்கு செய்தாள்

540
00:31:51,571 --> 00:31:53,051
எனக்கு உதவ Xi குலத்தில் சேர.

541
00:31:53,371 --> 00:31:55,371
இந்த பொறியை Xi Mo அமைத்தார்.

542
00:31:55,371 --> 00:31:56,421
அவர் என் மறைவைத் தேடுகிறார்.

543
00:31:56,651 --> 00:31:57,751
Luo Qi பார்வையாளர்களைக் கோருகிறார்.

544
00:32:02,851 --> 00:32:03,691
அரசே.

545
00:32:03,811 --> 00:32:05,461
யங் மாஸ்டர், மிஸ் ஜுன் காணவில்லை.

546
00:32:07,331 --> 00:32:08,741
Xi Mo இப்போதுதான் இறந்தார்.

547
00:32:08,811 --> 00:32:12,221
ஆனாலும் இந்த யன்னன் பெண் ஊரடங்கு உத்தரவின் போது காணாமல் போனாள்.

548
00:32:14,021 --> 00:32:14,861
பொய்,

549
00:32:15,421 --> 00:32:17,701
உங்களுக்காக நான் எப்படி மன்றாட முடியும்?

550
00:32:20,221 --> 00:32:21,061
நன்றாக.

551
00:32:21,851 --> 00:32:23,811
அவள் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே உதவி செய்தால்,

552
00:32:24,941 --> 00:32:26,091
நான் அவளை இப்போதைக்கு விட்டுவிடுகிறேன்.

553
00:32:26,851 --> 00:32:27,901
அவளைத் தேடிப் போ.

554
00:32:28,261 --> 00:32:31,091
போட்டியின் போது பிரச்சனையை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.

555
00:32:31,981 --> 00:32:32,821
ஆம்.

556
00:32:36,741 --> 00:32:37,581
இளம் மாஸ்டர்.

557
00:32:38,811 --> 00:32:39,771
இது எப்போது நடந்தது?

558
00:32:40,181 --> 00:32:41,021
டோங்கியின் தெரிவித்தார்

559
00:32:41,021 --> 00:32:42,301
அவள் ஒரு கிண்ணத்தை எடுக்க மட்டுமே சென்றிருந்தாள்

560
00:32:42,301 --> 00:32:43,281
மற்றும் மிஸ் ஜுன் காணாமல் போனார்.

561
00:32:58,261 --> 00:32:59,101
சுவான் லை.

562
00:32:59,741 --> 00:33:01,371
கிமின், இப்போது நிறுத்து.

563
00:33:01,571 --> 00:33:02,411
Xuan Lie உங்களைப் பெற்றால்,

564
00:33:02,421 --> 00:33:03,531
அவர் உங்களை எளிதில் விடமாட்டார்.

565
00:33:14,611 --> 00:33:15,501
(கருப்பு நிற அம்பு.)

566
00:33:17,291 --> 00:33:19,051
அம்புகள் விஷம். கவனமாக இருங்கள்.

567
00:33:27,091 --> 00:33:28,291
அந்த மக்கள் யார்?

568
00:33:30,611 --> 00:33:31,451
கிமின்.

569
00:34:06,771 --> 00:34:07,611
கிலுவோ.

570
00:34:10,691 --> 00:34:11,531
இப்போது அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

571
00:34:13,381 --> 00:34:14,341
அவர்களை நிறுத்து!

572
00:34:14,341 --> 00:34:15,181
- என் பெண்ணே!
- கிலுவோ!

573
00:34:21,501 --> 00:34:22,901
உன் உயிருக்கு என்னை அச்சுறுத்துகிறாயா?

574
00:34:23,981 --> 00:34:24,901
என்னை உனக்கு தெரியும்.

575
00:34:27,051 --> 00:34:27,891
ஜுன் கிலுவோ,

576
00:34:28,861 --> 00:34:30,171
அவன் அம்பை விஷமாக்கினான்.

577
00:34:31,341 --> 00:34:32,531
என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறான்.

578
00:34:36,531 --> 00:34:37,771
- கத்தியை விடுங்கள்.
- அவரை விடுங்கள்.

579
00:34:38,531 --> 00:34:39,781
நீங்கள் அவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

580
00:34:52,501 --> 00:34:53,341
உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள்.

581
00:35:13,421 --> 00:35:14,261
ஜுன் கிலுவோ.

582
00:35:14,781 --> 00:35:16,501
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தீர்கள்
ஷாவோ கிமினை காப்பாற்றவா?

583
00:35:17,021 --> 00:35:18,301
கிமின் எனது குடும்பம்

584
00:35:18,821 --> 00:35:19,861
மற்றும் என் நண்பர்.

585
00:35:20,821 --> 00:35:21,901
நான் அவனைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

586
00:35:21,981 --> 00:35:22,981
ஆனால் அவர் ஒரு மனிதர்

587
00:35:23,301 --> 00:35:24,861
யார் உங்கள் மீது உணர்வுகளை கொண்டுள்ளனர்.

588
00:35:35,501 --> 00:35:37,381
ஏன் உங்களால் முடியாது
முழு மனதுடன் என்னுடன் இரு?

589
00:35:39,251 --> 00:35:40,611
முழு மனதுடன்?

590
00:35:42,691 --> 00:35:43,691
நீங்கள் எப்படி?

591
00:35:45,051 --> 00:35:47,341
நீங்கள் படிகத்திற்கு ஒத்துழைக்கிறீர்கள்,

592
00:35:48,021 --> 00:35:50,091
ஆனால் உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த நோக்கங்கள் உள்ளன.

593
00:35:51,051 --> 00:35:51,891
நான் சொல்வது சரிதானா?

594
00:35:55,421 --> 00:35:57,211
நீங்கள் ஒருபோதும் என்னுடன் முழு மனதுடன் இருந்ததில்லை,

595
00:35:59,171 --> 00:36:01,251
ஏன் என்னிடம் அதைக் கோர வேண்டும்?

596
00:36:10,301 --> 00:36:11,941
சிறு வயதிலிருந்தே கிமின் எனக்கு பக்கபலமாக இருக்கிறார்.

597
00:36:13,251 --> 00:36:14,651
அவர் மீது எனக்கு உணர்வுகள் இருந்தால்,

598
00:36:15,691 --> 00:36:17,211
நான் உன்னுடன் இருந்திருக்க மாட்டேன்.

599
00:36:19,611 --> 00:36:21,531
நாம் ஒருவரை ஒருவர் நம்பவில்லை என்றால்,

600
00:36:22,611 --> 00:36:24,021
ஒன்றாக இருப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

601
00:36:29,251 --> 00:36:30,091
விடுங்கள்.

602
00:36:30,861 --> 00:36:31,821
என்னை விடுங்கள்.

603
00:36:32,301 --> 00:36:34,301
நீ போனால் அவனை கொன்று விடுவேன்.

604
00:36:42,601 --> 00:36:43,441
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.

605
00:36:50,591 --> 00:36:52,171
பார்ப்பதை நிறுத்து. போகலாம்.

606
00:36:55,701 --> 00:37:00,751
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

607
00:37:02,931 --> 00:37:08,141
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

608
00:37:10,271 --> 00:37:16,241
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

609
00:37:16,711 --> 00:37:23,071
♪தூங்காத பிரபஞ்சம்
நான் உறங்கும்போது என்னுடன் செல்கிறேன்♪

610
00:37:23,471 --> 00:37:27,361
♪உலகின் துயரம்
காற்றினால் கொண்டு செல்லப்படுகிறது♪

611
00:37:27,361 --> 00:37:30,781
♪என் காதல் ஒரு சிறிய படகாக மாறுகிறது

612
00:37:30,951 --> 00:37:34,821
♪ உங்கள் கண்களில் சறுக்கல்,
முடிவில்லா ஏக்கத்தைக் காட்டுகிறது♪

613
00:37:34,821 --> 00:37:37,981
♪ஒவ்வொரு இரவும் பகலும் கடந்து செல்கிறது

614
00:37:38,171 --> 00:37:41,921
♪உலகின் துக்கம் நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது

615
00:37:41,921 --> 00:37:45,441
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

616
00:37:45,601 --> 00:37:51,651
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

617
00:37:52,251 --> 00:37:55,881
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

618
00:38:21,805 --> 00:38:25,805
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

619
00:38:27,425 --> 00:38:31,445
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

620
00:38:33,035 --> 00:38:38,535
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

621
00:38:39,535 --> 00:38:46,495
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

622
00:38:49,315 --> 00:38:54,385
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

623
00:38:54,895 --> 00:39:00,515
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

624
00:39:01,255 --> 00:39:06,515
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

625
00:39:06,965 --> 00:39:11,705
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

626
00:39:11,865 --> 00:39:17,045
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

627
00:39:17,425 --> 00:39:22,545
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

628
00:39:23,945 --> 00:39:28,825
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

629
00:39:29,535 --> 00:39:36,515
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

630
00:39:40,165 --> 00:39:45,205
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

631
00:39:45,775 --> 00:39:51,135
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

632
00:39:52,135 --> 00:39:56,995
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

633
00:39:57,735 --> 00:40:02,415
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

634
00:40:02,605 --> 00:40:08,055
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

635
00:40:08,155 --> 00:40:14,035
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

636
00:40:14,825 --> 00:40:19,065
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

637
00:40:20,455 --> 00:40:27,235
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

638
00:40:31,765 --> 00:40:34,945
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

639
00:40:36,345 --> 00:40:40,295
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪

640
00:40:40,295 --> 00:40:45,295
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

641
00:40:40,295 --> 00:40:50,295
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்